Sofía'yı arayan Carlos ve Lidia'nın başları belaya girer. Carlota, Óscar'ın hoşnutsuzluğuna rağmen James ile birlikte batı cephesini ziyaret eder. Pablo ortadan kaybolur.