La traversée

Caïn réussit à arrêter Balducci, le psychopathe qui en veut à la vie de Sonia, la femme qu'il aime et qui attend son enfant. Chez lui, des découvertes macabres conduisent à le relier à de nombreux crimes commis en Corse. Caïn et Lucie doivent maintenant convoyer le tueur par ferry sur l'île de Beauté. Sonia et son patron de presse et mentor Grandet sont du voyage. Mais durant la traversée, Balducci parvient à s'évader.

Sonraki bölüm

S05E01 - Une seconde avant la mort