La mémoire enfouie

Le corps d'un adolescent est retrouvé non loin d'une ancienne mine d'or, six ans après sa disparition. Hervé Gerfaut, son père, en prison pour le meurtre de son épouse, parvient à s'évader. Gerfaut, qui n'a cessé de clamer son innocence, supplie la capitaine Marleau de lui venir en aide et de confondre le véritable assassin. Celle-ci accepte de le cacher et commence à enquêter sur son passé.

Sonraki bölüm

S02E03 - Sang et lumière