L'arbre aux esclaves

Marleau prend des vacances bien méritées en Guadeloupe, où elle retrouve un de ses amis, Loïc. Elle espère bien profiter du soleil et de la plage, mais se ravise lorsqu'elle apprend qu'un musicien a été assassiné dans un club. Pour seconder les gendarmes, Marleau n'hésite pas à revoir son emploi du temps. Elle s'intéresse aux dernières personnes qui ont vu la victime. Il s'agit d'Anne Duplessis, une championne de voile qui ne s'en laisse pas conter et de sa fille, Océane. Pour l'heure, rien d'autre ne les relie au crime...

Sonraki bölüm

S03E07 - La reine des glaces