Morte saison

Lana Delaunay, la propriétaire du restaurant Le Cibourg à Bidart, transforme un second restaurant en bar à tapas dans la région. Elle devait confier la gérance de ce nouveau lieu à une de ses serveuses, Magali Lenoir, 23 ans. Seulement, cette dernière est retrouvée morte dans les lieux par un maçon. La capitaine Marleau est chargée de l'enquête. Elle découvre bientôt que Lana Delaunay a perdu son fils de 18 mois, Nathan, au printemps dernier, renversé par un chauffard qui a pris la fuite. Depuis, la mère envisage de refaire sa vie ailleurs.

Sonraki bölüm

S04E06 - Le prix à payer