One Good Turn (2)

La carte de visite rose retrouvée sur la plage met Jackson sur la piste d'une société douteuse. Sous le couvert d'activités de nettoyage, l'entreprise s'adonne en fait à la prostitution. Son patron, Graham Hatter, se trouve actuellement à l'hôpital, sous respirateur artificiel. Or, il se trouve que la plaque d'immatriculation de la voiture de l'agresseur du parking correspond à l'un des véhicules de la société. Gloria Hatter identifie l'employé qui la conduit. Il s'agit de Terrence Smith, l'homme de main de son mari...

Sonraki bölüm

S01E05 - When Will There Be Good News? (1)