Drolta essaie de persuader Olrox tandis qu'Annette retrouve un vieil ennemi. Maria et Richter découvrent l'histoire de leurs familles respectives.