S Video : The Common Cold

Fatiguée de répéter la même tâche (la division cellulaire) jour après jour, la cellule normale se lamente en faisant son travail ennuyeux, quand une cellule mystérieuse portant un chapeau charmant apparaît soudainement devant elle. Cette cellule invite la cellule normale à semer la zizanie et à jouer des tours aux globules blancs et aux cellules T tueuses. Bien que la cellule normale apprécie de pouvoir se défouler un peu dans sa vie quotidienne, qui est cette charmante cellule portant un chapeau ?

Sonraki bölüm

S01E16 - The Platelets Go to the Movie Theater