Afin de pallier à sa vie monotone, Simon entraîne Sam contre son gré à la conquête de femmes plus vieilles durant une soirée « cougar ». Les deux en resteront à jamais transformés.