Alors que le commandant Powell est à la maison, Sarah est arrêtée pour avoir protesté contre les armes nucléaires sur le navire de son père.