April retourne travailler et découvre les changements importants qui se sont déroulés au journal pendant son absence.