No title

Au Canada, des habitants sous-marins de grande taille attirent les poissons. Mais en Amérique du Nord, Cyril Chauquet doit parcourir d'immenses distances pour pouvoir accrocher sa proie à l'hameçon. C'est pourquoi ce Français d'origine passe de la voiture à l'hydravion. Dans les étendues infinies où s'aventure ce pêcheur de l'extrême, la pêche devient une aventure. Là-bas, c'est la nature qui donne le ton. Cela signifie qu'il faut se préparer à des incidents inconfortables - comme par exemple des ours noirs qui rôdent. Si les prédateurs se sentent provoqués, ils passent à l'attaque.

Sonraki bölüm

S04E06 - No title