Le goût étrange du cocomak

Se retrouver bloqué sur une île à la merci d'un dragon caméléon impossible à distinguer dans la végétation n'est pas drôle, mais être de surcroît pris d'une soudaine déprime, ça n'arrange vraiment rien. Et pendant que Gwizdo se pose des questions existentielles sur son avenir, Lian-Chu et Hector vont devoir tout assurer, non seulement la chasse, mais également la négociation de contrats et ça, c'est encore plus difficile...

Sonraki bölüm

S01E13 - La conjonction des trois lunes