Mouch, Gallo, Ritter et Mackey retournent à l'entraînement. Un mauvais coup à la tête cause à Casey une douleur inimaginable.