Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.