Ekip öldürülen küçük bir kızın katillerinin peşine düşer. Ruzek ve Atwater kimliklerini gizleyerek birer suçlu gibi hapishaneye girerler.