Vurularak yaralanan Burgess hastanede iyileşmeye çalışırken ekip, suçluların peşine düşer. Lindsay bu davada çalışmak için gidişini erteler.