Ekip, Lindsay'nin annesi Bunny'nin getirdiği bir ipucunun peşine düşer. Ancak Bunny'den hoşlanmayan Voight, bu işte bir terslik olduğunu düşünür.