Ekip bir soygunu aydınlatmaya çalışırken Voight ve bir genç arasındaki bağlantı ortaya çıkar. Halstead'ın abisinin Chicago'ya geliş nedeni belli olur.