Ekip Nadia'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışırken bir yandan da bir kafeye konan bombanın izini sürer. Atwater yaptığı hatanın sonuçlarına katlanır.