Burgess ve Roman küçük bir çocuğun cesedini bulunca ekip harekete geçer. Olinsky hayatına yeni giren küçük kızıyla vakit geçirmeye başlar.