Ekip hastalarının ölümüne sebep olan bir doktorun yargılanmasını sağlamaya çalışır. Doktor ve Voight arasında sürpriz bir bağlantı çıkar