Silah sesi ihbarı üzerine olay yerine giden Voight ve ekibi, gizli bir kadın sığınma eviyle karşılaşırlar. Ekip buradan kaçırılan kadının izini sürer.