Ekip bir seri katilin peşindeyken Lindsay babasıyla tanışır. Gizli görevdeki Ruzek'in yerine geçici olarak gelen yeni ekip üyesi göreve başlar.