Voight'un oğlunun katilinin ceset kalıntıları ortaya çıkınca Voight için tedirgin edici günler başlar. Antonio dedektif Marcella Gomez'le yakınlaşır.