Ekip kaçırılan zengin bir genç kızı bulmaya çalışırken Voight politik davranmak zorunda kalır. Voight ve Platt, Olinsky'nin adını temize çıkarmaya çalışır.