Bir belediye meclisi üyesinin eşi dövülerek öldürülür. Voight ve ekibi olayı aydınlatmaya çalışırken Brennan davayı kapatmak konusunda baskı yapar.