L'équipe poursuit un violeur en série rusé. Voight se retrouve à résister à certaines tendances anciennes et familières dans sa quête de justice.