Voight fait équipe avec un allié improbable pour éliminer un tueur des rues tout en luttant pour rassembler son unité de renseignement.