Les Mitchell se battent toujours pour sauver leur peau. Jacob Orr, de son côté, tente de comprendre les règles du jeu auquel il est confronté...