Le triomphe de Thanatos

La victoire de Thanatos semble complète. Il pénètre en triomphateur dans Chichen-Itza, désertée de ses habitants. Pourtant au Castillo, Thanatos découvre avec rage que son Cyber-Androïde ayant gagné les élections contre Richard Julian a disparu. Thanatos comptait sur ce robot ressemblant à s’y méprendre à Herb Forsythe III pour régner à sa place sur le monde. Pendant ce temps Chris Colorado, qui s’est libéré, détruit avec Chippowok le dangereux Cyber-Androïde. Il part tenter de sauver le Commandeur, Jennifer et Rebecca Woong qu’un peloton de Thanors va abattre dans les fossés d’une tour Maya.

Sonraki bölüm

S01E11 - Clandestinité