Ekipten biri konuşmayı kabul edince Decourcy, çalıntı silahlar ve soygun arasındaki bağlantıyı kanıtlamaya bir adım daha yaklaşır.