Video : Wanting to Fall in Love Just Like a Dream: The Strategy of a Twelve Year-Old Angel (Part Two)

Isabelle, qui s'est prise d'amitié pour Nicky et Laura, souhaiterait vivre avec eux pour toujours. elle imagine donc une mise en scène où Nicky et Crista tomberaient amoureux l'un de l'autre, et où ils habiteraient tous ensemble. Après de nombreux malentendus, le plan tombe à l'eau! Mais un inspecteur de police semble beaucoup s'intéresser au cas d'Isabelle. En effet, la dernière pièce à conviction de l'affaire du meurtre est la balle qu'Isabelle porte toujours en elle. Cet inspecteur attend donc impatiemment la date de l'opération. Mais c'est lui en réalité l'assassin, et il compte bien faire disparaître cette preuve de sa culpabilité. Nicky le démasque au moment où il comptait subtiliser la balle en question. A l'issue de l'opération, Isabelle retrouve l'usage de ses jambes.

Sonraki bölüm

S02E49 - Goodbye, Hard-Boiled City (Part One)