My Love For Tonight Only. . . Cinderella Story in the City

Alors qu’elle fait du shoping, Laura rencontre une ancienne amie, Myriam. Myriam a toujours été passionnée par la mode, et possède aujourd’hui de prestigieux magasins de vêtements. Elle connaît très bien Laura, et il ne lui faudra que très peu de temps pour se rendre compte de son amour pour Nicky. Pour faire avancer les choses entre nos deux héros, elle décide d’arranger un rendez vous. C’est ainsi qu’ils se retrouvent, le soir même, au « Sunrise Hill ». Nicky, qui croit avoir rendez vous avec Myriam, ne tarde pas néanmoins à aller draguer la superbe créature assise au bar. Celle-ci n’est autre que Laura, revue et corrigée par les soins de son amie. Elle s’aperçoit très vite qu’il ne l’a pas reconnue, et se laisse prendre au jeu. Ils passent la soirée ensemble, guidés par les désirs de Laura. Lorsque Nicky lui propose un dernier verre, Laura s’esquive, prétextant un départ pour l’étranger. Elle se sauve en courant, et perd une de ses boucles d’oreilles. Ce n’est qu’à la fin de l’histoire, et grâce à la boucle d’oreille, que l’on se rend compte que Nicky a tout compris, mais à quel moment ?

Sonraki bölüm

S04E11 - A Trigger Covered with Scratches! The Detective Saeko Loved