Video : Southern Comforts

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Gilbert LaBonté, tenancier d'une maison close à la Nouvelle-Orléans.
Sa mission : protéger une jeune femme enceinte, Gina, et éviter sa mort un mois plus tard.
Mais Sam ignore comment Gina est morte et doit user de toutes sortes de stratagèmes pour empêcher les hommes d'user des services offerts habituellement par la Maison.
Al quant à lui est plutôt satisfait de l'endroit où Sam s'est transmuté.

Sonraki bölüm

S03E17 - Glitter Rock