A Hunting We Will Go

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Gordon O'Reilly, un chasseur de prime chargé d'escorter une fugitive jusqu'à Decatour.
Mais la belle ne se laisse pas vraiment faire et Sam n'arrive pas à déterminer si elle est plus victime que coupable.
Al quant à lui, obnubilé par la ressemblance de celle-ci avec son ex-femme Maxine, tente désespérément de convaincre Sam de son innocence.

Sonraki bölüm

S03E19 - Last Dance Before an Execution