Video : Justice

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Clyde, nouvellement intronisé dans le Ku Klux Klan. Sa mission : profiter de cette position pour sauver du lynchage un militant noir.
Mais Sam ne supporte pas cette situation qui va à l'encontre de toutes ses convictions profondes.
Al quant à lui essaie de calmer Sam et le pousse dans ses retranchements pour qu'il se fasse passer pour un raciste bête et méchant afin d'accomplir au mieux sa mission.

Sonraki bölüm

S04E05 - Permanent Wave