The Beast Within

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Henry Adams, un vétéran de la guerre du Vietnam reclus dans les bois. Sa mission est de veiller sur Roy, qui risque de mourir sans le médicament dont il a besoin.
Mais les deux hommes ne peuvent circuler librement en ville où le shérif les attend de pied ferme pour les mettre en prison.
Al quant à lui ne peut s'empêcher de repenser à sa propre expérience au Vietnam.

Sonraki bölüm

S05E20 - The Leap Between the States