Time to Crime

Şehirdeki silahların ve silah kullanıcılarının denetlenmesini esas alan yeni programın uygulanması esnasında Rush ve ekibi 1987’de işlenmiş faili meçhul bir cinayet ile yüz yüze gelir. Bulunan silah bir çeşit çete hesaplaşması olduğu tahmin edilen kapışma sırasında kullanılmış ve yolda bulunan küçük masum bir kızın ölümüne sebep olmuştur. Araştırma süresince ekip, silahın pek çok kez el değiştirdiğini ve tüm sahiplerinin başına bir biçimde dert açtığını keşfeder. Bu arada, Valens da Rush’ın kız kardeşiyle ilişkisini Rush gerçeği öğrenmeden bitirmeye çalışmaktadır.

Sonraki bölüm

S02E14 - Revolution