Family

Küçükken evlatlık verilen 17 yaşındaki Claire, dedektif Rush’a babası olduğunu iddia eden bir adamın kendisiyle bağlantıya geçtiğini söyler. Bunun üzerine ekip Claire’in doğduğu gün araba çarpması sonucu hayatını kaybeden Jimmy Tate isimli gencin kurban gittiği cinayet vakasını tekrar ele alır. Rush ve Valens önce Jimmy’nin eski kız arkadaşı olan Claire’in annesi Quinn Ellis’le görüşmeye gider. Quinn, Jimmy’nin Claire’in babası olduğunu ancak o doğmadan kendisini terk ettiğini söyler. Ancak araştırmalar aksini doğrulamaktadır.

Sonraki bölüm

S03E02 - The Promise