Bad Night

Dedektif Rush ve Jeffries, 1978 yılında daha 21 yaşındayken cinayete kurban giden Angus Bistrong’un ölümünü yeniden araştırmaya karar verir. Bunun sebebi gencin annesinin, cinayeti sanıldığı gibi bir seri katilin değil de tanıdığı birinin işlediğini ima eden bir mektup bulmasıdır. Üzerinde Angus’un öldüğü günün tarihi olan mektup, kız arkadaşı Vicky tarafından yazılmıştır ve Vicky mektubunda Angus’un kendisine yapacağı evlilik teklifini gizli tutması gerektiğini yoksa hayatının tehlikeye gireceğini anlatmaktadır.

Sonraki bölüm

S03E04 - Colors