Honor

Terk edilmiş bir ilaç deposunda bulunan “savaş rehinesi” künyelerinin izini süren Rush ve ekibi, Vietnam Savaşı rehinesi olan Carl Burton’ın kurban gittiği 1972 tarihli çözümlenmemiş cinayet vakasını tekrar incelemeye alır. Rush, Carl’ın karısı Janet’tan savaş sonrası eve döndüğünde Carl’ın yeni yaşamına ayak uydurmakta güçlük çektiğini öğrenir. Öte yandan dedektifler, Carl'ın oğlu Ned’i sorguladıklarında babası savaştayken Janet’ın bir başkasıyla ilişki yaşadığını öğrenirler. Janet’ın erkek arkadaşı olan Ken Westin, Rush’a zamanında mahallenin gençlerinden olan Daniel’in bu işte bir parmağı olduğundan şüphelendiğini söyler.

Sonraki bölüm

S03E09 - A Perfect Day (a.k.a. The Choice)