Dördüncü sezonun bu ilk bölümünde 1995 yılında yerel bir alışveriş merkezinde silahlı saldırı düzenledikten sonra intihar eden iki gençle ilgili vaka tekrar soruşturmaya açılıyor. Merkezin yeniden alışverişe açılmasıyla beraber binada geçmişteki saldırıda üçüncü bir kişinin daha olabileceğine dair yeni ipuçları bulunuyor. Saldırıyla ilgili görüntü kaydının alışveriş merkezindeki bir havalandırma boşluğuna saklandığı ortaya çıkıyor ve üçüncü tetikçinin alışverişe gelenlerden biriymiş gibi davranarak kaçmayı başardığı anlaşılıyor. Ekip bir yandan gençleri bu olaya iten sebepleri araştırırken bir yandan da saldırıdan sağ kurtulanlarla tekrar görüşmek için hemen harekete geçiyor.