Sandhogs

Bir yeraltı metro geçidinde bulunan iskelet kalıntılarının 1947 yılında kaybolan bir madenciye ait olduğu ortaya çıkar. Olayın cinayet olduğundan şüphelenen Rush ve Valens hemen araştırmalara başlar. 1947 yılında adamın neden ortadan kaybolduğuna dair pek çok söylenti çıktığı anlaşılır. Bazıları madenciler için sendika kurulmasına çalıştığı için, bazıları da skandalla sonuçlanan aşk ilişkisi yüzünden kayıplara karıştığını düşünmüştür. Dolayısıyla şüpheli listesi oldukça kabarıktır. Bu arada erkek arkadaşı, Rush’a onu sevdiğini söyler.

Sonraki bölüm

S04E04 - Baby Blues