The Key

Jeffries’in 1979 yılında daha çaylakken üzerinde çalıştığı bir vaka, cinayete kurban giden kadının cesedinin bulunduğu bölgenin yakınlarında yeni bir kanıt bulunmasıyla tekrar soruşturmaya açılır. Jeffries katili bulacağına dair kadının kızına söz vermiştir ve şimdi elindeki yeni kanıtla beraber artık olayı tamamen çözüp adaletin yerini bulmasını sağlamaya kararlıdır. Kanıtlar arasında kurbana ait bir ceket ve ona ait olmadığı belirlenen araba anahtarları vardır. Şüpheliler arasında kurbanın babası, eski sevgilisi ve kızı bulunmaktadır. Jeffries artık daha tecrübeli bir dedektif olarak 27 yıl öncesine geri dönmek zorundadır.

Sonraki bölüm

S04E08 - Fireflies