8:03 AM

Watch on HBO Max

🇺🇸

2002 yılının aynı gününde ve tam aynı saatte birbirinden çok farklı iki bölgede biri varlıklı beyaz bir kız biri de zorluklarla boğuşan siyah bir genç olmak üzere iki kişi cinayete kurban gitmiştir. Zamanında iki olay arasında bir bağlantı olduğu gözden kaçmıştır, ancak Miller durumu fark ederek Rush’tan tekrar soruşturma açmasını ister. Araştırmalar sonucu siyah gencin uyuşturucu satıcılarıyla başının dertte olduğu, kızın ise daha başarılı olmak için uyarıcı haplar kullandığı ihtimali ortaya çıkar. Bu iki gencin birbirleriyle nasıl bağlantılı oldukları gerçeği ise hepsinden daha acıdır.

Sonraki bölüm

S04E15 - Blood on the Tracks