A Dollar, A Dream

Banliyöde yaşayan bir anne olan Marlene Bradford, 1999 yılında kocasının ölümünün ardından evini kaybetmiş, 9 ve 14 yaşlarındaki iki çocuğuyla beraber arabasında hayatına devam etmek zorunda kalmıştır. Çevreci bir grup, çalışmaları esnasında Marlene’in cesedini arabasının içinde bir gölün dibinde ortaya çıkartır. Otopsi sonucu Marlene’in vurulduğu anlaşılır. Marlene’in kaybolmasının ardından ise çocukları farklı ailelere verilmiş ve çocuklar birbirleriyle irtibatı kaybetmiştir. Cinayeti çözmek için gereken ipuçları çocukların hatıralarında saklıdır.

Sonraki bölüm

S04E19 - Offender