Ekip yeni bir kanıtın, kurbanın bulunduğu yerde değil de başka bir bölgede öldürüldüğünü ortaya çıkarması üzerine 1953 tarihli bir cinayet dosyasını yeniden açar. 19 yaşındaki rock’n roll hayranı yetenekli genç, daha önceden cinayet mahali olarak değerlendirilen blues kulübünden biraz daha ileride, amcasının dükkanında öldürülmüştür.