Erkek gibi giyinip, erkek gibi hareket eden genç bir kız 1963 yılında bu haraketleriyle karmaşaya sebep olmuştur. Ölü bulunduktan sonra da ölüm nedeni, bugüne kadar intihar olarak kabul edilmiştir. Ancak olaya şahit olduğunu iddia eden birinin açıklamaları üzerine harekete geçen ekip, olayın bir cinayet olup olmadığını araştırmaya başlar. Bir yandan herkes Valens hakkında açılan İçişleri soruşturmasının sonuçlanmasına kendini hazırlamaktad