The Long Blue Line (1)

İki bölümlük sezon finalinin ilk bölümünde, açılan bir mezarda sandık içinde bulunan ceset, 2005 yılında yerel bir askeri akademide kaybolan Kate Butler isimli 18 yaşındaki kızın cinayet dosyasının yeniden açılmasını sağlar. Kate ve diğer kız eskiden tamamı erkeklerden oluşan okulun ilk bayan öğrencileridir. Akademideki çoğu öğrencinin, çalışanın ve Kate’in babasının da içinde olduğu mezunların çoğunun bu değişiklik konusunda aşırı memnuniyetsiz olmaları dedektifler için ortada fazlasıyla şüpheli olması anlamına gelir. İlk kız öğrencinin bir hafta sonra okuldan ayrılmasına rağmen Kate kalır ve görünüşe göre yoğun baskıya rağmen başarılı olur ancak yine de aşağılanmaktan kurtulamaz. Sonunda Rush Kate’in sınıf arkadaşlarından birinden şüphelenir ve onu tutuklayıp sorgulamak için yola çıkar. Ancak köprünün üstüne geldiğinde bir araba Kate’in arabasına hızla çarpar ve nehre uçmasına neden olur.

Sonraki bölüm

S06E23 - Into the Blue (2)